Exemplos de uso de "come in for" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Why don't you come in? Warum kommst du nicht herein?

In for a penny, in for a pound. Wer A sagt, muss auch B sagen.

May I come in? Kann ich reinkommen?

She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.

Anyway, please come in. Jedenfalls, komm bitte herein.

Thank you for coming in for the interview. Vielen Dank, dass Sie zum Vorstellungsgespräch gekommen sind.

You may not come in. Du darfst nicht reinkommen.

My wife has had it in for me since I forgot her birthday. Nun bin ich dran, seit ich den Geburtstag meiner Frau vergessen habe.

If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back. Falls er während meiner Abwesenheit kommen sollte, bitte ihn zu warten, bis ich wiederkomme.

I don't go in for sports. Ich mag keinen Sport.

Please come in. Herein bitte.

She invited him in for a cup of coffee. Sie hat ihn auf ein Tässchen Kaffee eingeladen.

Do come in, please. Treten Sie bitte ein!

My brother doesn't go in for sports. Mein Bruder mag Sport nicht.

The train will come in at platform ten. Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.

My colleague filled in for me while I was sick. Mein Kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war.

The master gave me an order to come in. Der Hausherr wies mich an, einzutreten.

I'll just drop in for a second Ich komme auf einen Sprung vorbei

Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.

Please knock before you come in. Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS