Exemples d’usage de "come to the fore" en anglais avec traduction en allemand

<>
Do come to the party. Komm doch zu der Party!
Can you come to the meeting tomorrow? Können Sie morgen zu dem Treffen kommen?
You need not come to the office on Saturdays. Du brauchst am Samstag nicht zur Arbeit zu kommen.
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office. Da er sich heute nicht gut fühlt, kann er nicht ins Büro kommen.
I would have come to the cinema with you all, but unfortunately I had a headache. Ich wäre mit euch ins Kino gegangen, aber leider hatte ich Kopfschmerzen.
Will you come to the party tomorrow? Kommst du auf die Party morgen?
My patience has come to the breaking point. Meine Geduld ist aufgebraucht.
Can you come to the party? Kannst du auf das Fest kommen?
He didn't come to the last meeting. Er ist nicht zum letzten Treffen erschienen.
It is a pity that you cannot come to the party. Schade, dass Sie nicht zu der Feier kommen können.
Come to the office tomorrow morning without fail. Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro.
I'm glad you could come to the party. Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.
Tom can't come to the phone right now. Tom kann im Moment nicht ans Telefon kommen.
Should I come to the bus stop now? Soll ich jetzt zur Haltestelle kommen?
Why don't you come to the party with us? Warum gehst du nicht mit uns auf die Feier?
Tom doesn't know why Mary didn't come to the party. Tom weiß nicht, warum Mary nicht zur Feier gekommen ist.
Come to my concert tomorrow evening. Komme zu meinem Konzert morgen abend.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Tom is able to come to our party tomorrow. Tom kann morgen mit zu unserer Party kommen.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger