Exemples d’usage de "commit to the earth" en anglais avec traduction en allemand

<>
The leaves fell to the earth. Die Blätter fielen auf den Boden.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles. Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 150 Millionen Kilometer.
The spaceship was never to return to the earth. Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Wenn Ufos die Welt angriffen, was würde aus uns werden?
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
There are seven continents on the earth. Es gibt sieben Kontinente auf der Erde.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
The earth gave out under his feet. Der Boden gab unter seinen Füßen nach.
He belongs to the upper class. Er gehört zur Oberschicht.
The earth hath yielded her increase. Das Land gibt sein Gewächs.
I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
The earth travels in an orbit around the sun. Die Erde bewegt sich in einem Orbit um die Sonne.
I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.
The Earth, Mars and Jupiter are planets. Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.
I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino.
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. Aus einem Raumschiff betrachtet erscheint die Erde blau.
He led us to the station. Er führte uns bis zum Bahnhof.
The earth rotates. Die Erde dreht sich.
I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.
The whale is the largest animal on the earth. Wale sind die größten Tiere auf der Erde.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger