Exemplos de uso de "daily dozen" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The exchange rates for foreign currency change daily. Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.

It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.

I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.

They're a dime a dozen. Die bekommt man nachgeschmissen.

The price of gold fluctuates daily. Der Goldpreis fluktuiert täglich.

There were a dozen suspects in the case. Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall.

Are you satisfied with your daily life? Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden?

It is cheaper to order by the dozen. Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.

I write daily in my diary. Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

About a dozen trees had soon been planted. Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden.

This is a daily newspaper. Das ist eine Tageszeitung.

After a few dozen unrequited infatuations, Herb's heart became unbreakable. Nach einigen Dutzend unerwiderten Verliebtheiten war Herbs Herz unzerbrechlich geworden.

Mathematics is important in daily life. Mathematik ist wichtig im Alltag.

We bought the goods at $3 a dozen. Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.

Traffic accidents happen daily. Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.

I want a dozen cream puffs. Ich hätte gern zwölf Windbeutel.

This is a daily occurrence. Das passiert jeden Tag.

We have half a dozen eggs. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.

We are all in daily pursuit of happiness. Wir alle suchen jeden Tag das Glück.

She bought two dozen eggs. Sie kaufte zwei Dutzend Eier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS