Exemples d'utilisation de "does" en anglais avec la traduction "tun"

<>
Does it hurt a lot? Tut es sehr weh?
Tom does what he's told. Tom tut, was ihm gesagt wird.
He does not have to do this. Er muss dies nicht tun.
He's good at what he does. Er ist gut in dem, was er tut.
She's good at what she does. Sie ist gut in dem, was sie tut.
Tom is good at what he does. Was er tut, das tut er gut, der Tom.
What does that have to do with me? Was hat das mit mir zu tun?
He does a kind act once a day. Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.
Tom is always complaining about what Mary does. Tom beschwert sich immer über das, was Mary tut.
What does Tom have to do with this matter? Was hat Tom mit der Sache zu tun?
What he says always corresponds with what he does. Seine Äußerungen stimmen stets mit seinen Taten überein.
What does this have to do with my future? Was hat das mit meiner Zukunft zu tun?
Does anybody remember why we decided to do this? Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun?
What on earth does this have to do with me? Was habe ich denn damit zu tun?
But what does all this have to do with Tatoeba? Aber was hat das alles mit Tatoeba zu tun?
Some people insist that television does more harm than good. Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut.
What does this have to do with our current problems? Was hat das mit unseren aktuellen Problemen zu tun?
Tom never seems to get upset no matter what Mary does. Über nichts, was Maria tut, scheint sich Tom je zu ärgern.
She tells him to give her all of his salary and he does. Sie sagt ihm, dass er ihr seinen gesamten Lohn geben soll, und er tut es.
Never hate a man, but at most hate what he does or thinks. Hasse niemals einen Menschen, sondern höchstens, was er tut oder denkt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !