Usage examples of "follows" in English with translation to German

<>
show all
contact information is as follows Kontaktdaten lauten wie folgt
Mary's dog follows her everywhere. Marys Hund folgt ihr überall.
My new address is as follows. Meine neue Adresse ist wie folgt.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr.
His dog follows him wherever he goes. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
My dog follows me wherever I go. Mein Hund folgt mir überall hin.
The dog follows me wherever I go. Der Hund folgt mir überall hin.
Wherever she goes, her child follows her. Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.
The result now follows from proposition 1.3. Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3.
It follows from this evidence that she is innocent. Aus diesen Beweisen folgt, dass sie unschuldig ist.
I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
You should follow his advice. Sie sollten seinen Rat befolgen.
Please follow the school rules. Bitte beachte die Schulregeln.
I can follow you partly. Ich kann Ihnen teilweise folgen.
I will follow your advice. Ich werde deinen Rat befolgen.
Please don't follow this advice. Bitte diesen Hinweis nicht beachten.
I can't follow you. Ich kann dir nicht folgen.
The police expect people to follow the law. Die Polizei erwartet, dass die Leute das Gesetz befolgen.
Follow your sister's example. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.
If you want to be slim, follow this diet. Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download