Exemples d'utilisation de "friend request" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I met a friend I hadn't seen for three years. Ich traf einen Freund, den ich seit drei Jahren nicht gesehen hatte.

The girl's parents agreed to her request. Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu.

My friend George is coming to Japan this spring. Mein Freund George kommt dieses Frühjahr nach Japan.

She turned down my request. Sie lehnte meine Bitte ab.

Ricky, this is my friend Suzuki. Ricky, dies ist mein Freund Suzuki.

My boss refused my request for a raise. Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhöhung ab.

I ran into an old friend of mine outside the station. Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.

I must request you to obey my orders. Ich muss sie auffordern, meine Anweisungen zu befolgen.

He is his friend. Er ist sein Freund.

My neighbor rejected my request to cut his tree. Mein Nachbar lehnte meine Bitte ab, seinen Baum zu beschneiden.

A female friend of ours took a trip to a small village last week. Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.

We shall be pleased to comply with your request. Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.

I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. Ich habe nun gerade einen Brief von einer Freundin bekommen in dem steht, dass sie nächste Woche kommen wird, um mich zu sehen.

May I request a favour of you? Tust du mir einen Gefallen?

Did you call your friend in Canada? Hast du deinen Freund in Kanada angerufen?

I'm afraid she will turn down my request. Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

He is not a friend, but an acquaintance. Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.

The student made a reasonable request. Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.

Round about noon a friend of mine popped in. Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei.

I would like to make a request. Ich würde gern eine Bitte äußern.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger