Usage examples of "get drunk" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Let's all get drunk tonight. Los, wir besaufen uns heute Nacht.

Tom got drunk with his son. Tom betrank sich mit seinem Sohn.

When was the last time you got drunk? Wann warst du das letzte Mal betrunken?

He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

I'm really too drunk for this now. Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

He always cries when he is drunk. Er weint immer, wenn er betrunken ist.

I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.

I noticed, among other things, that he was drunk. Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.

Can I get a connecting flight to Osaka? Kann ich einen Anschlussflug nach Osaka bekommen?

He is more or less drunk. Er ist mehr oder weniger betrunken.

Tom couldn't get his hands on everything he needed. Tom kam nicht an alles, was er brauchte.

They have drunk two bottles of wine. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

A drunk driver was responsible for the car accident. Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.

Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic. Tee aus einer neuen Thermoskanne schmeckt ein wenig metallisch.

It's good to get up early in the morning. Es ist gut morgens früh aufzustehen.

I was not drunk. Ich war nicht betrunken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download