Ejemplos de uso de "get off to start" en inglés con traducción al alemán

<>
I take my hat off to you. Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
Don't get off the bus till it stops. Nicht aussteigen, bevor der Bus hält.
I'm off to Turkey tomorrow. Ich fahre morgen in die Türkei.
Please tell me how to start the engine. Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.
Let's get off here. Lasst uns hier aussteigen.
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
It's always difficult to start a letter. Es ist immer schwierig, einen Brief zu beginnen.
Get off his back. Lass ihn in Ruhe.
The thief was marched off to the police station. Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.
Are you ready to start? Bist du bereit anzufangen?
I must get off at the next station. Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.
I take my hat off to him for his hard work. Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit.
She was about to start. Sie wollte gerade anfangen.
Please let me know when I should get off. Bitte lasse es mich wissen, wenn ich gehen muss.
Anyone know where Nikolai's gone off to? Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist?
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.
I want to get off at the next stop. Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.
May I take a few days off to visit my family? Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen?
The bus was about to start. Der Bus war im Begriff abzufahren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.