Exemples d’usage de "go to the country" en anglais avec traduction en allemand

I go to the country every summer. Ich gehe jeden Sommer aufs Land.

It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. Es wird oft gesagt, dass es der beste Weg ist, eine Fremdsprache zu lernen, wenn man in das Land geht, wo sie gesprochen wird.

I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.

Does this bus go to the Hilton Hotel? Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel?

You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.

I have to go to the bank. Ich muss zur Bank gehen.

Tom refused to go to the hospital. Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen.

Why don't we go to the bookstore on foot? Warum gehen wir nicht zu Fuß zu dem Buchladen?

Do I have to go to the party? Muss ich zur Party gehen?

I will go to the university tomorrow, too. Ich gehe morgen auch zur Universität.

I go to the barber's once a month. Ich gehe einmal pro Monat zum Friseur.

Don't you want to go to the party? Willst du nicht zur Party gehen?

Why did she go to the station? Warum ist sie zum Bahnhof gegangen?

Go to the doctor to get your prescription! Geh zum Arzt, um dein Rezept zu bekommen!

I have to go to the airport to meet my family. Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.

Would you like to go to the theater this evening? Möchtest du heute Abend ins Theater gehen?

If I go to the party, I'll take some bottles of wine. Wenn ich auf die Party gehe, werde ich ein paar Flaschen Wein mitnehmen.

We would rather go to the zoo than to the park. Wir würden lieber in den Zoo gehen als in den Park.

I don't know whether to go to the party or not. Ich weiß nicht, ob ich zur Party gehen sollte oder nicht.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !