Exemples d'utilisation de "great shape" en anglais

<>
Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.
She's in fantastic shape. Sie ist in hervorragender Verfassung.
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail. Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
Tom needs to get into shape. Tom muss in Form kommen.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
The mountain has a beautiful shape. Der Berg hat eine schöne Form.
It was a great victory for Jackson. Es war ein großer Sieg für Jackson.
Pull into shape after washing. Nach der Wäsche in Form bringen.
This watch is of great value. Diese Uhr ist von großem Wert.
He is a devil in human shape. Er ist ein fleischgewordener Dämon.
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape. Der Fujiyama ist wegen seiner schönen Form bekannt.
This pilaf tastes great! Dieses Pilaf-Reisgericht schmeckt großartig.
Your gums are in bad shape. Dein Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand.
There is a great demand for petrol. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
He plays the role of Macbeth with great skill. Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können.
Shape is very important. Die Form ist sehr wichtig.
There's a lot of nature there: a mountain range, a small river, and a great forest. Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald.
I saw a shape in the dark. Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !