Exemples d'utilisation de "hardly anyone" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Hardly anyone thinks that we are sisters. Fast niemand denkt, dass wir Schwestern sind.

There was hardly anyone in the room. Es war kaum jemand im Zimmer.

Can anyone answer my question? Kann jemand meine Frage beantworten?

They hardly have any time left. Sie haben kaum noch welche übrig.

I can't love anyone but you. Ich kann niemand anderen lieben als dich.

The rocket was hardly up when it exploded. Die Rakete war kaum oben, als sie explodierte.

I didn't find anyone to tell me what to do. Ich habe niemanden gefunden, der mir hätte sagen können, was ich tun soll.

Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father. Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.

There's hardly any water in the bucket. In dem Eimer ist kaum Wasser.

If anyone comes to see me, tell him that I am out. Wenn jemand kommt, um mich zu sehen, sag ihm, dass ich nicht da bin.

It is hardly worth discussing. Das ist kaum der Diskussion wert.

If anyone should phone, say I will be back at one o'clock. Wenn jemand anruft, sag, dass ich um ein Uhr zurück bin.

I can hardly stand his behavior. Ich kann sein Benehmen kaum ertragen.

We could not see anyone in the street. Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.

Some stars are hardly visible to the naked eye. Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.

You know it better than anyone else. Du weißt es besser als jeder andere.

It is hardly possible for him not to make any mistake. Es ist kaum möglich für ihn, keinen Fehler zu machen.

Tom didn't meet Mary or anyone else. Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden.

I am so tired that I can hardly walk. Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger