Exemples d'utilisation de "have a lie-in" en anglais

<>
Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
Regardless whether it's a lie or the truth, I won't believe you. Egal ob du lügst oder die Wahrheit sagst, ich werde dir nicht glauben.
I have a stomachache. Ich habe Magenschmerzen.
As you make your bed, so you must lie in it. Wie man sich bettet, so liegt man.
He is the lowest of the low to tell such a lie. Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten.
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him? Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?
If you make your bed, you've got to lie in it. Wer A sagt, muss auch B sagen.
Not every untrue statement is a lie. Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
May I have a signature? Könnten Sie bitte unterschreiben?
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie. Die Ansicht, dass japanische Frauen unterwürfig seien und ihren Ehemännern folgsam sind, ist eine Lüge.
I have a little money with me. Ich trage ein bisschen Geld bei mir.
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me. Ich vermutete, dass er eine Lüge erzählte, aber das wunderte mich nicht.
Did you have a nice summer? Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.
Have a nice trip! Gute Reise!
It is hard to distinguish truth from a lie. Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.
Have a seat. Setz dich.
The results of a lie detector test are inadmissible in court. Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.
At home I have a room of my own. Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.
Never tell a lie! Lüge nie!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !