Exemples d'utilisation de "if needed" en anglais

<>
Tom couldn't get his hands on everything he needed. Tom kam nicht an alles, was er brauchte.
She needed someone who would understand her. Sie brauchte jemand, der sie verstand.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
Is money needed? Wird Geld benötigt?
Tom's dog needed to go outside. Toms Hund musste Gassi gehen.
Tom asked Mary if she needed some help. Tom fragte Mary, ob sie Hilfe brauche.
Tom said that he needed to go to bed. Tom sagte, er müsse zu Bett.
Where was I when I needed myself most? Wo war ich, als ich mich selbst am meisten gebraucht habe?
I needed just that. Gerade das habe ich gebraucht.
Waiter needed. Bedienung gesucht.
She needed the entire afternoon to complete the work. Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen.
No less than three hundred dollars was needed for the work. Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt.
They needed jobs and training. Sie brauchten Arbeit und Ausbildung.
She needed some money to buy something to feed her dog. Sie brauchte etwas Geld, um ihrem Hund etwas zu fressen zu kaufen.
You've bought more stamps than needed. Du hast mehr Briefmarken gekauft als wir brauchen.
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions. Es erschien mir deutlich, dass der Plan einige Verbesserungen nötig hatte.
He equipped himself with everything needed to climb the mountain. Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus.
The nation needed more and better teachers. Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer.
He has more money than is needed. Er hat mehr Geld als notwendig.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger