Exemplos de uso de "in doing so" em inglês com tradução para o alemão

<>
What's the point in doing that? Wo liegt denn da der Sinn darin, das zu tun?
She is accustomed to doing her homework before dinner. Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
Women inspire us to do great things - and then stop us from doing them. Frauen inspirieren uns zu großen Dingen - und hindern uns dann daran, sie auszuführen.
What're you doing today? Was macht ihr heute?
I hurt my thumb doing a handspring. Ich verletzte meinen Daumen bei einem Handstandüberschlag.
I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.
Why am I doing this? Warum tue ich das?
I wonder what he's doing... Ich frage mich, was er macht...
I had a slight scruple about doing that kind of thing. Ich hatte leichte Skrupel, so etwas zu tun.
What's a picture like that doing in Tom's room? Was hat so ein Bild in Toms Zimmer zu suchen?
They're doing their work at a snail's pace! Sie machen ihre Arbeit im Schneckentempo.
He is doing his work. Er erledigt seine Arbeit.
What are you doing here? Was machst du hier?
I don't know what he's doing now, but it's not her. Ich weiß nicht, was er gerade treibt, aber er treibt es nicht mit ihr.
I believe you know what Marcus is doing. Ich glaube, du weißt, was Marcus macht.
Give me a reason for doing such a thing. Nenne mir einen Grund, so etwas zu tun.
She didn't mind doing the dishes. Es machte Ihr nichts aus, das Geschirr zu spülen.
He's been doing this for over twenty years. Er macht das schon seit über zwanzig Jahren.
He has no idea what he’s doing. Er hat keine Ahnung, was er da tut.
I am doing my homework. Ich mache meine Hausaufgaben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS