Exemplos de uso de "keep on running" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please keep on working even when I'm not here. Bitte arbeitet weiter, auch wenn ich nicht hier bin.

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! Wenn du so weitermachst, wirst du wahrscheinlich 120 Jahre werden.

I shall keep on painting until the sun sets. Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.

It's useless to keep on thinking any more. Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.

If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. Wenn du weiter so trinkst, dann wirst du bald betrunken sein.

If you keep on drinking like that, you'll get sick. Wenn du so weiter trinkst, wirst du krank werden.

Keep on swimming up to your limit. Schwimme weiter bis an dein Limit.

Keep on smiling. Immer lächeln.

You keep on making the same mistake time after time. Du machst immer wieder den selben Fehler.

The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.

I am running to the station. Ich renne zum Bahnhof.

Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.

Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!

Tom's house doesn't have running water. Toms Haus hat kein fließendes Wasser.

Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.

You're just running away from life's problems. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

You must promise to keep your promise. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS