Exemples d'utilisation de "listen for" en anglais

<>
I listened for a long time, but I didn't hear anything. Ich horchte lange, aber ich habe nichts gehört.
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. Wenn du englische Programme im Radio hörst, kannst du gratis Englisch lernen.
Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of. Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.
It is a lot of fun to listen to music. Musik zu hören macht sehr viel Spaß.
There is a good argument for dismissing him. Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.
Listen to your heart, and you will know it's true. Hör auf dein Herz, und du wirst sehen, dass es stimmt.
We must make allowance for his age. Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.
Stop talking and listen to me. Hör auf zu reden und hör mir zu.
I lost the watch my sister had given me for my birthday. Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte.
I advise you to listen to your doctor. Ich rate dir, auf deinen Arzt zu hören.
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben.
The people came out of their houses to listen to his music. Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.
I worked hard to compensate for the loss. Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.
Listen to me. Hör mir zu.
Why don't you run for president? Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
Do you often listen to audiobooks? Hörst du oft Hörbücher?
I accommodated him for the night. Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.
The more I listen to her, the less I like her. Je länger ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie.
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
Tom told Mary to listen carefully, but she didn't. Tom sagte Mary, sie solle gut zuhören, aber sie tat es nicht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !