Exemples d'utilisation de "look" en anglais avec la traduction "sehen"

<>
afficher
These apples look very fresh. Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.
Look! Two boys are fighting. Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.
You look very beautiful today. Sie sehen heute sehr schön aus.
Let's have a look. Sehen wir uns das mal an.
You guys look the same. Ihr seht gleich aus.
They look alike to me. Für mich sehen sie alle gleich aus.
Look, there's a rabbit! Sieh nur! Da ist ein Kaninchen!
Look at those black clouds. Sieh dir diese schwarzen Wolken an.
The twins look exactly alike. Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.
You look at that tree. Du siehst diesen Baum an.
Did the car look old? Sah das Auto alt aus?
All those flowers look alike. All diese Blumen sehen gleich aus.
Who does he look like? Wem sieht er ähnlich?
You look very happy this morning. Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus.
You look smart in the shirt. Du siehst in dem Hemd gepflegt aus.
Tom and Mary look good together. Tom und Mary sehen gut zusammen aus.
You look good in those clothes. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.
It doesn't look too hard. Das sieht nicht allzu schwierig aus.
He doesn't look his age. Man sieht ihm sein Alter nicht an.
Your hair really does look untidy. Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger