Exemples d'utilisation de "lose oneself" en anglais

<>
She is on a diet to lose weight. Sie macht Diät, um abzunehmen.
One should wash oneself. Man sollte sich waschen.
There is no time to lose. Es ist keine Zeit zu verlieren.
To know oneself is not easy. Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
I want to lose weight. Ich will abnehmen.
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers. Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.
You live freely if you haven't a reputation to lose. Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
You don't lose what you don't have. Man kann nicht verlieren, was man nicht besitzt.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom wollte vor den Sommerferien noch zwei Kilogramm abnehmen.
You cannot lose. Du kannst nicht verlieren.
I need to lose a few kilos. Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.
You made me lose my mind. Du hast mir den Kopf verdreht.
Whichever you choose, you cannot lose. Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren.
I don't want to lose this match. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
You really made me lose face. Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.
I have nothing to lose. Ich habe nichts zu verlieren.
Those who possess nothing lose nothing. Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.
I'll never lose hope. Ich werde die Hoffnung nie verlieren.
It's too bad that I don't need to lose weight. Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !