Exemples d'utilisation de "mob rule" en anglais

<>
The police could not control the mob. Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten.
As a rule, hail falls in summer. Es hagelt in der Regel im Sommer.
The policeman was confronted by the angry mob. Der Polizist wurde von der aufgebrachten Menge konfrontiert.
Boys, as a rule, are taller than girls. Jungen sind in der Regel größer als Mädchen.
The angry mob attacked the building. Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents. Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.
He battled his way out of the mob. Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus.
This rule applies to all cases. Diese Regel gilt für alle Kasus.
This rule holds good in every case. Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar.
In these countries hunger is the rule. In diesen Ländern ist Hunger die Regel.
This rule cannot be applied to that case. Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.
Dinosaurs used to rule the earth. Dinosaurier beherrschten einst die Erde.
This rule cannot be applied to every case. Diese Regel kann nicht auf jeden Fall angewendet werden.
He makes it a rule to take a walk every morning. Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen spazierenzugehen.
There are cases where this rule doesn't hold good. Es gibt Fälle, in denen diese Regel nicht anzuwenden ist.
As a rule, I don't drink coffee. Ich trinke grundsätzlich keinen Kaffee.
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule. In Japan verwendet man Namensstempel, statt der im Ausland üblichen Unterschrift.
He explained the rule to me. Er erklärte mir die Regel.
He is possessed with the ambition to rule over the world. Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger