Exemples d'utilisation de "most likely" en anglais

<>
He's the most likely to succeed. Er wird am ehesten Erfolg haben.
I will most likely choose him as our president. Ich werde wahrscheinlich ihn zu unserem Vorsitzenden wählen.
Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed. Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.
His ideas are too radical to be acceptable to most people. Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal.
He is the least likely to come. Er ist voraussichtlich der Schwächste, der kommt.
She's at most 20 years old. Sie ist fast 20.
Tom is likely to end up in prison if he doesn't straighten up. Wenn Tom nicht die Kurve kriegt, wird er im Gefängnis landen.
Language is the most important invention of the man. Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen.
John is likely to make a mistake. John wird wohl einen Fehltritt begehen.
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world. Der Taipan, eine in Australien vorkommende Schlange, ist die giftigste Schlange der Welt.
Tom isn't likely to agree to with Mary's suggestion. Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt.
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze.
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. Sie wird wahrscheinlich seinen Rat nicht befolgen, weil sie ihn nicht leiden kann.
Most of matryoshkas are wooden. Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.
He is likely to come. Er wird wahrscheinlich kommen.
This is one of the most bizarre things I've ever seen. Das ist eines der seltsamsten Dinge, die ich je gesehen habe.
It is likely to rain today. Es regnet heute wahrscheinlich.
He is a most brave man. Er ist ein sehr tapferer Mann.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days. Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.
He, like most Incas, believed this story. Wie die meisten Inkas glaubte er diese Geschichte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !