Exemples d'utilisation de "needn't" en anglais avec la traduction "müssen"

<>
We needn't have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen müssen.
I needn't have worried Ich hätte mir keine Sorgen machen müssen
You needn't have written your name. Sie müssen Ihren Namen nicht geschrieben haben.
You needn't have seen him to the door. Du hättest ihn nicht zur Tür begleiten müssen.
You needn't have helped him with his work. Du hättest ihm nicht bei seiner Arbeit helfen müssen.
I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining. Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen.
I need to change money Ich muss Geld wechseln
You need to exercise more. Du musst mehr üben.
You need to stop smoking. Du musst aufhören zu rauchen!
Do I need to transfer? Muss ich umsteigen?
You need not have hurried. Du hättest dich nicht beeilen müssen.
Need Tom stay home today? Muss Tom heute zuhause bleiben?
I need your signature here. Unterschreiben Sie bitte hier.
I need to buy stamps. Ich muss Briefmarken kaufen.
You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören.
Do I need to book? Muss ich buchen?
It needs to be repaired. Es muss repariert werden.
The flower garden needs watering. Das Blumenbeet muss gegossen werden.
I need to charge my cellphone. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
I need to press the button. Ich muss auf den Knopf drücken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !