Beispiele für die Verwendung von "nun" im Deutschen

<>
Ich habe nun keinen Hunger. I'm not hungry right now.
Nun, ich reinige die Zimmer. Well, I clean the rooms.
Ich habe nun zwei Verlobte. Now I have two fiances.
Nun denn, essen wir zu Mittag! Well, let's have lunch.
Das Museum ist nun geschlossen. The museum is closed now.
Nun, lasst uns zur Sache kommen. Well, let's get down to business.
Nun bin ich gleicher Meinung. Now I feel the same.
Nun, ich denke, Joggen ist gut. Well, I think jogging is good.
Die Dame trinkt nun Wasser. The lady is now drinking water.
Nun, ich nehme nur Toast und Kaffee. Well, I'll only take toast and coffee.
Was soll ich nun machen? What should I do now?
Nun, als Scharfschütze ist Amor eine Katastrophe. Well, Cupid is a terrible sniper.
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Nun, es ist möglich, dass du recht hast. Well, you might be right.
Ich habe nun keine Zeit. I don't have time now.
Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder? Well, the night is quite long, isn't it?
Nun ist sie an der Reihe. Now it's her turn.
Nun, ich backe Brot, höre Musik oder lese Comics. Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
Er ist tot und nun begraben. He is dead and buried now.
Nun, es ist nie zu spät, seine Fehler zu berichtigen. Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.