Exemplos de uso de "of yours" em inglês com tradução para o alemão

<>
That is no business of yours. Das geht dich nichts an.
I like that tie of yours. Ich mag Ihre Krawatte.
He was a wonderful man, that uncle of yours. Er war ein wunderbarer Mensch, Ihr Onkel.
My dog is almost half the size of yours. Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.
I need a pencil. Can I use one of yours? Ich brauche einen Bleistift, kann ich einen von deinen benutzen?
"So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?" "Wer waren also die 25?", fragte Al-Sayib. "Freunde von dir?"
My opinion is similar to yours. Meine Meinung entspricht etwa deiner.
Yours is over there. Deins ist dort.
Which book is yours? Welches Buch ist deins?
My tastes differ greatly from yours. Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.
You scratch my back, I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.
My house is like yours. Mein Haus ist wie deines.
He wants a watch just like yours. Er möchte eine Uhr gerade wie Ihre.
Whose house is across from yours? Welches Haus ist deinem gegenüber?
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
Look, my house is cleaner than yours. Schau, mein Haus ist sauberer als deins.
Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.
Mine is not so good as yours. Meins ist nicht so gut wie deins.
You scratch my back and I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.
My car is a Ford, just like yours. Mein Auto ist ein Ford, genau wie Ihres.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS