Exemples d'utilisation de "of" en anglais avec la traduction "zu"

<>
afficher
There is plenty of food. Es gibt reichlich zu essen.
Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.
This report admits of doubt. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
I sometimes dream of home. Ab und zu träume ich von Zuhause.
It's part of life. Das gehört zum Leben dazu.
These facts admit of no contradiction. Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.
Silence is a sign of consent. Wer schweigt, stimmt zu.
I'm thinking of going abroad. Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.
We still have masses of work. Wir haben immer noch jede Menge zu tun.
Language is a means of communication. Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.
He is capable of teaching French. Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.
Do your homework first of all. Erledige zu allererst einmal deine Hausaufgaben.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
The boy is capable of robbery. Der junge Mann ist zu einem Raubüberfall fähig.
I like your way of smiling. Ich mag deine Art, zu lächeln.
You have the advantage of me. Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
He is not of our number. Er gehört nicht zu uns.
He was appointed Minister of Finance. Er wurde zum Finanzminister ernannt.
One of them went to hide. Einer von ihnen ging hin, um sich zu verstecken.
He's not one of us. Er gehört nicht zu uns.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger