Exemples d'utilisation de "receives" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous105 erhalten37 bekommen29 sich bekommen29 empfangen9 autres traductions1

A politician must always be able to account for money he receives. Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.

He receives a high salary. Er bekommt ein gutes Gehalt.

Did you receive the letter? Haben Sie den Brief erhalten?

Did you receive my letter? Hast du meinen Brief bekommen?

I cannot receive messages. My mailbox has problems. Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang.

They each received a present. Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.

The film received favourable criticism. Der Film hat gute Kritiken bekommen.

I received a letter written in English yesterday. Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.

We received an eviction notice. Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten.

I often receive letters from him. Ich bekomme oft Briefe von ihm.

I cannot receive letters. I don't have an address. Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.

We have received your delivery Wir haben Ihre Lieferung erhalten

I received a letter from her. Ich habe einen Brief von ihr bekommen.

Last night I stayed home to be able to receive your call. Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

I received your letter yesterday. Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

Steve received a letter from Jane. Steve bekam einen Brief von Jane.

I stayed home last night to be able to receive your call. Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

We received a large package. Wir erhielten ein großes Paket.

The workers receive their wages every Friday. Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

A man can receive only what is given to him from heaven. Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger