Exemples d'utilisation de "bekam" en allemand

<>
Er bekam einen unehrenhaften Titel. He got a shameful title.
Steve bekam einen Brief von Jane. Steve received a letter from Jane.
Sie bekam einen faulen Zahn gezogen. She had a bad tooth taken out.
Sie bekam Mitleid mit ihm. She took pity on him.
Sie bekam das Ticket umsonst. She got the ticket for nothing.
Mary bekam schöne Blumen von ihrem Sohn. Mary received beautiful flowers from her son.
Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies. The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
Tom bekam ein bisschen Kuchen. Tom got a little pie.
Ich bekam nicht einmal einen Brief von ihr. I didn't receive even one letter from her.
Ich bekam ihn nicht ans Telefon. I couldn't get him on the phone.
Sie bekam eine große Summe als Vorschuss auf ihren nächsten Roman. She received a large advance for her next novel.
Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk. I got a farewell present from everyone.
Tom bekam einen Anruf vom Krankenhaus. Tom got a phonecall from the hospital.
Sie bekam das Geld von ihm. She got the money from him.
Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis. Each of the three girls got a prize.
Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund. She got a present from her boyfriend.
Er bekam einen Kredit von der Bank. He got a loan from the bank.
Ich bekam das Geld von ihm zurück. I got the money back from him.
Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf. He got the first prize in a 100m race.
Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information. The police got an important piece of information from him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !