Exemples d'utilisation de "receiving" en anglais avec la traduction "empfangen"
I cannot receive messages. My mailbox has problems.
Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang.
I received a letter written in English yesterday.
Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.
I cannot receive letters. I don't have an address.
Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.
Last night I stayed home to be able to receive your call.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
I stayed home last night to be able to receive your call.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
A man can receive only what is given to him from heaven.
Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.
Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité