Beispiele für die Verwendung von "rock bottom" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom hit rock bottom. Tom war am Tiefpunkt angelangt.

The boat sank to the bottom of the lake. Das Boot sank auf den Grund des Sees.

He threw a rock into the pond. Er warf einen Stein in den Teich.

I live on the bottom floor. Ich wohne im Erdgeschoss.

We blew up a huge rock with dynamite. Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

The water there was so deep that I could not touch bottom. Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte.

This old bread is as hard as a rock. Dieses alte Brot ist steinhart.

There was a little water left in the bottom of the bottle. Da war noch ein bisschen Wasser am Flaschenboden übrig.

The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music. Die Seattler Gruppe spielt Indie-Rock und elektronische Musik.

Sue has a big bottom, but she doesn't care. Sue hat einen großen Hintern, aber sie macht sich nichts daraus.

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren.

There is a little wine left in the bottom of the glass. Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.

It was hard as rock. Das war hart wie Stein.

The boat sank to the bottom. Das Boot sank bis auf den Grund.

Their ship struck a rock. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

There's a hole in the bottom of the bucket. Ein Loch ist im Eimer.

Which do you like better, rock music or classical music? Was magst du lieber, Rockmusik oder klassische Musik?

At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name. Am Ende des Briefes schrieb er "Mit freundlichen Grüßen", dann unterschrieb er.

Bob lost interest in rock music. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.

Put the book on the bottom shelf. Legen Sie das Buch auf die untere Ablage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen