Exemplos de uso de "seeing" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I remember seeing him once. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.
I'm seeing them tonight. Ich sehe sie heute Abend.
I remember seeing the movie. Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.
I remember seeing you last year. Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
She passed by without seeing me. Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Seeing me, they suddenly stopped talking. Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.
I am seeing Mary this afternoon. Ich sehe Mary heute Nachmittag.
I am looking forward to seeing you Ich freue mich darauf, dich zu sehen
Seeing me, the baby began to cry. Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.
This film is worth seeing many times. Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.
I'm looking forward to seeing him. Ich genieße es schon, ihn zu sehen.
He is looking forward to seeing you. Er freut sich darauf, dich zu sehen.
I look forward to seeing you at Christmas. Ich freue mich darauf, dich an Weihnachten zu sehen.
I'm looking forward to seeing you again. Ich freue mich darauf, dich wieder zu sehen.
It was you that suggested seeing that movie. Du hast doch vorgeschlagen, diesen Film zu sehen.
The mist prevented him from seeing very far. Der Nebel hinderte ihn sehr weit zu sehen.
Seeing me, the dog rushed up to me. Als er mich sah, rannte der Hund zu mir.
Seeing her mother, the girl burst into tears. Als sie ihre Mutter sah, brach das Mädchen in Tränen aus.
I couldn't believe what I was seeing. Ich konnte nicht glauben, was ich gesehen habe.
I'm looking forward to seeing you next Sunday. Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu sehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS