Exemples d'utilisation de "slap on the back" en anglais

<>
The world rests on the back of a great turtle. Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.
I've written his address on the back of the envelope. Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.
Endorse the check on the back Den Scheck bitte auf der Rückseite unterzeichnen
He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
There are many countries and many cultures on the Earth. Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
She touched him on the shoulder. Sie berührte ihn an der Schulter.
Do teenagers still make out in the back seats of cars? Machen es die Jugendlichen immer noch auf den Rücksitzen von Autos?
Am I on the wrong road? Bin ich auf der falschen Straße?
While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants. Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.
Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.
She lives in the back of beyond. Sie lebt am Arsch der Welt.
I spilled my coffee on the carpet. Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.
He was drunk and forgot to shut the back door. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
There are two cats sleeping on the bed. Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
I was stabbed in the back by my subordinate. Mein Untergebener ist mir in den Rücken gefallen.
Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
He sneaked around to the back door. Er schlich herum zur Hintertür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !