Exemplos de uso de "stand by" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She always stood by me. Sie stand stets an meiner Seite.

The boy standing by the door is my brother. Der Junge, der an der Tür steht, ist mein Bruder.

She stood by him whenever he was in trouble. Sie stand ihm bei, wann immer er Probleme hatte.

My friends stood by me during the court case. Meine Freunde standen mir bei während des Prozesses.

We will stand by you whatever happens. Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.

I will stand by you whatever happens. Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.

I'll stand by you no matter what happens. Ich stelle mich neben dich, egal was passiert.

I'll stand by you through thick and thin. Ich werde zu dir halten durch dick und dünn.

Husbands and wives should stand by each other throughout their lives. Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.

I can't stand this stomach-ache. Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.

I can't stand cowards. Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.

I can no longer stand the cold. Ich halte die Kälte nicht länger aus.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.

I can't stand his impoliteness. Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.

I can't stand the cold. Ich kann die Kälte nicht ausstehen.

Tom can't stand Mary. Tom kann Mary nicht leiden.

I can't stand being disturbed in my work. Ich kann es nicht ausstehen bei der Arbeit gestört zu werden.

I can't stand this hot weather. Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab.

The teacher told me to stand up. Der Lehrer befahl mir, aufzustehen.

I like summer, but I can't stand the heat. Ich mag den Sommer, aber ich halte die Hitze nicht aus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS