Exemples d'utilisation de "stand for" en anglais

<>
What does USB stand for? Was bedeutet USB?
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." "Wofür steht 'Ufo'?" — "Ich glaube, es bedeutet 'unbekanntes Flugobjekt'."
Do you know what UNESCO stands for? Wissen Sie was UNESCO bedeutet?
What does UN stand for? Wofür steht UN?
What does "PTA" stand for? Wofür steht "PTA"?
What do the letters WHO stand for? Wofür stehen die Buchstaben WHO?
We stand for democracy. Wir stehen für Demokratie.
We have to stand up for minority rights. Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.
The cat is licking the candle stand out of love for the candle. Zwecks Liebe zur Kerze leckt die Katze am Kerzenständer.
Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of. Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.
I can't stand this stomach-ache. Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
There is a good argument for dismissing him. Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.
I'll stand by you no matter what happens. Ich stelle mich neben dich, egal was passiert.
We must make allowance for his age. Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.
I can't stand cowards. Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.
I lost the watch my sister had given me for my birthday. Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte.
I can no longer stand the cold. Ich halte die Kälte nicht länger aus.
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.
I worked hard to compensate for the loss. Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !