Exemples d'utilisation de "stand" en anglais avec la traduction "stehen"

<>
afficher
Shall we sit or stand? Sollen wir uns setzen oder stehen?
Don't just stand there. Stehe da nicht nur so herum!
What does UN stand for? Wofür steht UN?
What does "PTA" stand for? Wofür steht "PTA"?
Time doesn't stand still Die Zeit steht nicht still
United we stand, divided we fall Vereint stehen wir, getrennt fallen wir
Don't just stand there, say something. Stehe da nicht nur so herum. Sage etwas!
What do the letters WHO stand for? Wofür stehen die Buchstaben WHO?
Students stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
The pupils stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
Are you just going to stand there all day? Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
We are therefore pleased to invite you to our stand Wir freuen uns daher, Sie an unseren Stand einzuladen
A baby deer can stand as soon as it is born. Ein Rehkitz kann gleich nach der Geburt stehen.
And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before. Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." "Wofür steht 'Ufo'?" — "Ich glaube, es bedeutet 'unbekanntes Flugobjekt'."
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.
The sign '&' stands for 'and'. Das Symbol '&' steht für 'und'.
This is how it stands. Das ist der Stand der Dinge.
The job offer still stands. Das Jobangebot steht noch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger