Exemples d'utilisation de "sudden appearance" en anglais
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.
You should not judge people by their appearance.
Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
The sudden increase of motorcars is causing a large number of traffic accident every day.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
Wir saßen friedlich beim Abendessen, als ganz plötzlich das Licht ausging.
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze.
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
I was very much surprised by her sudden change of mind.
Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht.
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
Wegen des plötzlichen Ablebens seines Vaters gab er das Vorhaben auf, im Ausland zu studieren.
A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.
Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.
The two brothers are quite unlike in their appearance.
Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich.
Judging from his appearance, he may be a soldier.
Nach seiner Erscheinung urteilend, könnte er ein Soldat sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité