Sentence examples of "take a great interest" in English
Your experience and your business relations have been noted with great interest.
Ihre Erfahrung und Ihre Geschäftsbeziehungen wurden mit großem Interesse zur Kenntnis genommen.
Give him an inch and he'll take a yard.
Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
We have read the report about your past activities with great interest.
Wir haben den Bericht über Ihre bisherigen Tätigkeiten mit großem Interesse gelesen.
There's a lot of nature there: a mountain range, a small river, and a great forest.
Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest.
Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
I take a walk every day except when it rains.
Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.
Mistaking cadenza with decadence would be a great mistake.
Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert