Exemples d'utilisation de "take turns" en anglais

<>
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.
We took turns with the driving. Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt.
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter.
Fred and George took turns with the driving. Fred und George wechselten sich beim Fahren ab.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
The whole mountain turns red in autumn. Im Herbst wird der ganze Berg rot.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
He always turns to drink to get away from his troubles. Auf der Flucht vor seinen Problemen greift er zum Alkohol.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
Time turns hair gray. Die Zeit macht die Haare grau.
You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.
I am by turns an optimist and a pessimist. Ich bin abwechselnd Optimist und Pessimist.
I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
He turns off the lights so as not to waste electricity. Er macht das Licht aus, um keine Elektrizät zu vergeuden.
She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.
Milk easily turns sour. Milch wird leicht sauer.
He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Your beauty turns me pale. Ihre Schönheit lässt mich erblassen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !