Usage examples of "there" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all1403 es655 dort188 da120 dorthin44 dahin11 hin4 other translations381

show all

There isn't any soap. Es ist keine Seife da.

would not stay there again würde nicht mehr dort bleiben

I'm going there now. Ich gehe da jetzt hin.

I go there every year. Ich gehe jedes Jahr dorthin.

Will you take me there? Bringst du mich dahin?

He went there in person. Er ging persönlich hin.

Is there such a thing? Gibt es so etwas?

would definitely stay there again würde definitiv wieder dort bleiben

There was only one left. Nur einer war noch da.

Yumi went there by herself. Yumi ging allein dorthin.

How often do you go there? Wie oft gehst du dahin?

He rode his bicycle there. Er fuhr mit dem Fahrrad hin.

It hardly ever rains there. Es regnet hier fast nie.

The airport is over there. Der Flughafen ist dort drüben.

He noticed I was there. Er hat gemerkt, dass ich da bin.

Don't look over there. Schaue nicht dorthin.

How many times have you gone there? Wie oft bist du dahin gegangen?

I mustered up my courage and went there. Ich nahm all meinen Mut zusammen und ging hin.

There must be a misunderstanding. Es muss ein Missverständnis vorliegen.

I generally have lunch there. Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download