Beispiele für die Verwendung von "turn a blind eye" im Englischen

<>
You're going to turn a lot of heads with that dress. Mit diesem Kleid wirst du viele Blicke auf dich ziehen.
It is cruel to mock a blind man. Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen.
Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.
Tom is blind in one eye. Tom ist auf einem Auge blind.
He is blind in one eye. Er ist auf einem Auge blind.
The dog is blind in one eye. Der Hund ist auf einem Auge blind.
Her right eye is blind. Sie ist auf dem rechten Auge blind.
Without his glasses, he is as blind as a bat. Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.
She caught my eye. Sie fiel mir auf.
He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.
Love is blind. Liebe macht blind.
Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.
Will it disturb you if I turn on the TV? Stört es dich, wenn ich den Fernseher einschalte?
A childhood illness left her blind. Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet.
My eye has swollen up. Mein Auge ist angeschwollen.
I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
This man has been blind for five years at least. Dieser Mann ist seit mindestens fünf Jahren blind.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen