Usage examples of "wirst" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2660 will2024 become235 get211 shall67 turn40 grow into5 other translations78

show all

Du wirst viel arbeiten müssen. You will have to work a lot.

Wenn du zu viel isst, wirst du dick. If you eat too much, you'll become fat.

Du wirst in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.

Du wirst dieses Geld bekommen. You shall have this money.

Ich hoffe, dass du nie Kommunist wirst. I hope you'll never turn Communist.

Du wirst bald gesund sein. You will soon get well.

Wenn du viel Geld hast, wirst du ängstlich. If you have a lot of money, you will become afraid.

Du wirst eine Menge Geburtstagsgeschenke bekommen. You'll get a lot of presents on your birthday.

Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren. If you should be late again, you'll lose your job.

Mit diesem Kleid wirst du viele Blicke auf dich ziehen. You're going to turn a lot of heads with that dress.

Wirst du zu Hause bleiben? Will you stay at home?

Sind deine Eltern damit einverstanden, dass du Flugbegleiter wirst? Do your parents agree to your becoming a flight attendant?

Ich hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen. I hope you'll get his support.

Du wirst bald schwimmen können. You will soon be able to swim.

Je mehr du studierst, desto neugieriger wirst du werden. The more you study, the more curious you will become.

Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund. I hope you get well soon.

Du wirst nie allein sein. You will never be alone.

Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen. The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.

Je mehr du isst, desto fetter wirst du. The more you eat, the fatter you'll get.

Wann wirst du zurück kommen? When will you return?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download