Beispiele für die Verwendung von "under the terms of" im Englischen
We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.
Wir haben das Versicherungsunternehmen verklagt, weil es gegen die Bestimmungen unseres Versicherungsvertrags verstoßen hat.
According to the terms of the insurance policy, you are to cover these damages
Gemäß den Versicherungsbedingungen sind Sie verpflichtet, diese Schäden zu decken
The paper discusses the problem in terms of ethics.
Diese Abhandlung diskutiert das Problem von einem ethischen Standpunkt aus.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
Es gibt viele Dinge, deren Wert wir nicht in Geld bemessen können.
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
Viele Menschen waren aus ethischen Gründen gegen Gentherapie.
I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.
Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.
Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung