Usage examples of "was crazy" in English with translation to German

<>
Bill was crazy for a motorbike. Bill war verrückt nach einem Motorrad.
Father was crazy about the game. Vater war verrückt nach diesem Spiel.
They drove the adults crazy. Sie machten die Erwachsenen verrückt.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come. Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
I'm crazy about football. Ich bin verrückt nach American Football.
He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
Do you think I'm crazy? Denkt ihr, ich sei verrückt?
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Tom is just a crazy old man. Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.
Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
He's quite crazy about golfing. Er ist ziemlich verrückt nach Golf.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
He is not just interested, he's crazy about it. Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.
The weather was magnificent. Es war herrliches Wetter.
This is a crazy house. Das hier ist ein Irrenhaus.
The village was isolated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download