Usage examples of "were pleased" in English with translation to German

<>
They were pleased at the birth of their first child. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.
we are pleased to inform you wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können
We are pleased to acknowledge your order Wir freuen uns, Ihre Bestellung zu bestätigen
They are pleased to see me suffering. Es freut sie, mich leiden zu sehen.
we are pleased to inform you today wir freuen uns, Sie heute informieren zu können
He was pleased to hear the news. Er freute sich, die Nachricht zu hören.
I will be pleased to attend the interview Ich würde mich freuen, am Interview teilzunehmen
We are pleased to confirm our offer to you in writing. Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich bestätigen zu können.
Hans was as pleased as Punch. Hans hat sich wie ein Schneekönig gefreut.
We are therefore pleased to invite you to our stand Wir freuen uns daher, Sie an unseren Stand einzuladen
We were all pleased to be so cheaply quit of him. Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden.
I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
I am very pleased. Ich bin hochzufrieden.
Two seats were vacant. Zwei Stühle waren frei.
In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole. Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen.
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
I am quite pleased with you. Ich bin ganz zufrieden mit dir.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
The player was pleased with his victory. Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!