Beispiele für die Verwendung von "wouldn" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2094 werden1571 wollen509 wünschen14

einblenden

This will be the best. Das wird das beste sein.

She will become a doctor. Sie wird Ärztin werden.

I wish the rain would stop. Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

They will be very glad. Sie werden sehr froh sein.

Would that my father had lived longer. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.

When will you go out? Wann wirst du rausgehen?

Will she get well soon? Wird sie bald wieder gesund?

I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!

Your hair will grow back. Dein Haar wird nachwachsen.

When will she return home? Wann wird sie nach Hause zurückkommen?

I wish you wouldn't do that. Ich wünschte, du würdest das nicht machen.

We will do our utmost Wir werden unser Bestes tun

Perhaps she will come tomorrow. Sie kommt vielleicht morgen.

I wish you wouldn't smoke so much. Ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen.

You will know soon enough. Du wirst es schon noch früh genug erfahren.

Will you leave a message? Hinterlassen Sie eine Nachricht?

I would like to wish you a happy birthday Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen

The snow will soon disappear. Der Schnee wird bald verschwinden.

She will pay for everything. Sie wird alles bezahlen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen