Beispiele für die Verwendung von "By" im Englischen

<>
Barbara was killed by Alister. Bárbara fue asesinada por Álister.
He traveled west by train. Él viajó al oeste en tren.
I need it by tomorrow. Lo necesito antes de mañana.
That's fine by me Eso está bien para mi
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
Tom was threatened by Mary. Tom fue amenazado por Mary.
Come and sit by me. Ven y siéntate a mi lado.
She is artistic by nature. Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista.
I need to know by tomorrow. Necesito saberlo para mañana.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.
He was driven by revenge. Él fue conducido por la venganza.
I'll come by 10. Vendré como a las 10.
She lives quite close by. Ella vive muy cerca de aquí.
These goods are by no means satisfactory. Estos productos no son para nada satisfactorios.
Our teacher lives close by. Nuestro profesor vive por acá cerca.
I returned home by train. Yo volví a casa en tren.
He is German by birth. Él es alemán de nacimiento.
I want this work finished by five. Quiero que el trabajo esté terminado para las cinco.
Japan is surrounded by sea. Japón está rodeado por el mar.
I began living by myself. Empecé a vivir solo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.