Exemples d'utilisation de "Fall" en anglais avec la traduction "caer"

<>
afficher
Leaves fall in the autumn. Las hojas de los árboles se caen en otoño.
I'm afraid to fall. Tengo miedo de caer.
In autumn, leaves fall from trees. En otoño, las hojas caen de los árboles.
Leaves begin to fall in October. Las hojas empiezan a caer en octubre.
My grandmother is afraid to fall. Mi abuela tiene miedo de caer.
United we stand, divided we fall Unido Estámos de pie, se dividió nos caemos
You’re really going to fall! ¡De verdad te vas a caer!
Don't fall into her trap. No caigas en su trampa.
He scraped his knee in a fall. Él se raspó la rodilla en una caída.
The fall of the empire was inevitable. La caída del imperio era inevitable.
May the firmament not fall upon him. Que el firmamento no caiga sobre él.
I wish you fall off a cliff. Ojalá te caigas a un precipicio.
She was watching the dead leaves fall. Ella veía a las hojas muertas caer.
I sometimes fall, but I never give up. A veces caigo, pero nunca me rindo.
The bigger they come, the harder they fall. Cuanto más alto suban, más dura será la caída.
We heard the tree fall with a crash. Escuchamos la caída del árbol con un estruendo.
Autumn came and the leaves started to fall. El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.
Money doesn't fall out of the sky. El dinero no cae del cielo.
Another step, and you will fall down the precipice. Otro paso más y te caerás por el precipicio.
The apple does not fall far from the tree. La manzana no cae lejos del árbol.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger