Usage examples of "Go out with" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Tomorrow I’ll go out with friends after having lunch. Mañana saldré con unos amigos después de comer.

She didn't want him to go out with other women. Ella no quería que él saliera con otras mujeres.

Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him. Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él.

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.

My father doesn't allow me to go out with Bill. Mi papá no me permite salir con Bill.

She was stupid enough to go out with him. Ella fue lo suficientemente estúpida como para salir con él.

I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once. Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez.

I wouldn't go out with her even if she's the only girl in the world! ¡No saldría con ella ni aunque fuera la única chica en el mundo!

Tom used to go out with Mary. Tom solía salir con Mary.

My dad won't let me go out with Bill. Mi papá no me permite salir con Bill.

I'd like to go out with her. Quisiera salir con ella.

Tom had no idea why Mary didn't want to go out with him. Tom no tenía idea de por qué Mary no quería salir con él.

My parents would not let me go out with boys. Mis padres no me dejarían salir con muchachos.

She wants to go out with him. Ella quiere salir con él.

She was asked to go out with him. Le pidieron que se fuera con él.

I often go out with friends in the evening. Yo a menudo de noche salgo con amigos.

Do you want to go out with me? ¿Quieres salir conmigo?

The lawyer went out with the secretary. El abogado salió con su secretaria.

When will you go out? ¿Cuándo salimos?

Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound. La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download