Exemples d’usage de "Set" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The prisoners were set free. Los prisioneros fueron liberados.
This television set is heavy. Este televisor es pesado.
Our children's education set us back quite a lot. La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho.
He set fire to his own house. Él prendió fuego a su propia casa.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea. El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.
I don't know how to set about the work. No se me ocurre como empezar el trabajo.
Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up. La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro.
The rain set our plans back two weeks. La lluvia retrasó nuestros planes dos semanas.
Tom wanted to set the record straight. Tom quería dejar las cosas claras.
You should set a good example to your children. Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos.
Those prisoners were set free yesterday. Esos prisioneros fueron liberados ayer.
This TV set has a two years guarantee. Este televisor tiene dos años de garantía.
I wonder how much Darby's new boob job set her back. Me pregunto cuánto le costó a Darby su nuevo aumento de busto.
Tom set fire to Mary's house. Tom le prendió fuego a la casa de Mary.
The prisoner was set free yesterday. El prisionero fue liberado ayer.
The television set will stop being the most important member of the family. El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.
The king ordered that the prisoner should be set free. El rey ordenó que el prisionero fuera liberado.
The boy set a bird free. El niño liberó a un pájaro.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
He opened the cage and set the birds free. Él abrió la jaula y liberó a los pájaros.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger