Exemples d’usage de "Such" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
I cannot abide such people. No aguanto esa clase de gente.
Such painters as Picasso are rare. Existen escasos pintores como Picasso.
Painters such as Picasso are rare. Pintores como Picasso no son nada comunes.
He is such a lazy fellow. Pero que tío más perezoso.
Do you believe in such things? ¿Crees en esas cosas?
He is used to such situations. Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.
Such beauty as hers is rare. Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.
Beauty such as hers is rare. Una belleza como la de ella es rara.
He's such a shameless jerk. Él es un gran cretino sinvergüenza.
Choose such friends as will benefit you. Escoge aquellos amigos que te beneficien.
Such a behavior gives rise to problem. Ese comportamiento solo aumentará el problema.
He likes strange animals, such as snakes. Le gustan los animales peculiares, como las serpientes.
Don't make such a sour face. No hagas cara de amargado.
I have no liking for such birds. No me gusta ese tipo de pájaros.
With such friends, one needs no enemies. Con amigos como esos, no hacen falta enemigos.
Why do you take such a risk? ¿Por qué asumes ese riesgo?
It is foolish to read such a magazine. Es una locura leer esa revista.
He likes such foods as tacos and pizza. Le gusta comer cosas como los tacos y la pizza.
You should do away with such evil customs. Deberías deshacerte de esas malas costumbres.
Read such books as can be easily understood. Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger