Usage examples of "accessory after the fact" in English with translation to Spanish

<>
The fact is that she didn't even read the letter. El hecho es que ni siquiera leyó la carta.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
It is the fact that I want to know. Ese es el hecho que quiero saber.
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.
I really appreciate the fact that you like me just the way I am. Aprecio mucho que te guste tal como soy.
He will look after the cats for me while I'm abroad. Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.
The fact is that I have another appointment. La verdad es que tengo otro compromiso.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
I love the fact that you always seem to care so much. Me agrada el hecho de que siempre te parece importar tanto.
We’ll continue after the film. Continuaremos después de la película.
Every student in the class knows the fact. Cada estudiante en la clase conoce el hecho.
I got on a bicycle and chased after the thief. Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
The garden was destroyed after the rain. El jardín estaba destruido después de la lluvia.
It accounts for the fact. Da cuenta del hecho.
Can you help look after the kids? ¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
Many lost their homes after the earthquake. Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.
The fact seemed to irritate her husband. Ese hecho parecía irritar a su esposo.
After the dog died, they buried him in the backyard. Cuando murió el perro, lo enterraron en el jardín.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download